- Oct 29 Fri 2010 04:00
-
All About Me 關於小蜜老師 [置頂]
- May 20 Sun 2018 13:24
-
我們讀詩（兼好文推薦）
進入閱讀的階段後，除了共讀故事，我們也讀詩。
讀詩的時候，我們把重心放在韻文和詩作的節奏上，讓孩子對英文這個語言，有不一樣的體會。
老師在教室做的，就是帶孩子入門，我們做簡單的討論，最重要的是，讓他們「用自己的話」表達，簡單地詮釋對詩的感受和共鳴，我們不深究單一文字的意思，除非它真的影響了整體的理解。
今天讀了一篇文章，一個在奧地利受教育的孩子（她現在不是孩子了），寫出接受奧地利中學教育六年的感想，其中提到學習「詩的詮釋」。當然文章裡還有提到其他的教育議題，不過我今天想跟各位談的是「詩」。
詩人寫詩，其實沒有程度之分，一本綜合童詩集裡大都有文字較難/較簡單的詩，詩集裡也有好笑和意境深遠的詩，入門的時候我們讀綜合詩集，為孩子選編的詩集通常會放入與孩子日常生活產生連結的主題。
等孩子們讀了更多詩，有了區辨力，就能夠去選擇某一個詩人的詩，我個人覺得中學之後比較有機會，不過，在高年級時，我們仍舊有機會選讀單一詩人的詩集。
大部分的國小孩子無法像文中的高中孩子一樣，對語文有較深的理解和詮釋，不過，我發現故事喵給孩子的帶領，是朝同一個方向前進，只不過讓孩子們自在使用「他們目前可以掌握的語言」，以及接受他們「小小腦袋對世界能夠產生的詮釋能力」，而這詮釋能力，就我的觀察，與孩子的生活經驗息息相關。
其實英文讀書會裡，對小說的討論與詮釋也是一樣的，使用的語言簡單，但整體進行的方向與這篇文章裡提到的很類似：口語表達(用自己的話)、尋找答案(非標準答案)、邏輯思考(討論)、外語學習、訓練讀書(策略)、良性競爭、請說謝謝(接受讚美)。
我讀了這篇文章很有感，在偶爾的閱讀裡，總能證實帶領孩子的理念與世界有接軌，令我相當安心，因為一直相信真正的學習，路徑是很類似的。
在教室裡，我們能討論詩的時間常常很短，不能夠有多麼深入的討論，雖然感到可惜，但一週2~3小時，老師能帶領的，就是我們說的領進門，是否深入探索，就看孩子們有沒有長出興趣。以詩作而言，讓喜歡詩作的孩子慢慢栽進韻文世界裡，讓不那麼喜歡詩作的孩子，有個不同的語言經驗，未來是不可知的，也許在某個時間點，我們就會看見這些閱讀的累積原來有著特殊的意義。
我從不認為自己只是「英文老師」，我想帶給孩子的，不只是語言能力，而是為他們種下跟閱讀、學習和理解世界相關的種子，我知道每個孩子會在不同的時間發芽、茁壯，我確實知道這一點，所以每一日，我與孩子們的共讀，都在很安心的路上，緩緩地前進。
我們讀詩也寫詩，讀故事也寫故事，我不在孩子的前方引導，也不設定目標要他們追求，我陪在他們身旁，觀察他們的需求並給予支援，然後，看著他們放開我的手，看著他們的背影往前跑，離我而去。我站著看他們的背影，看不見孩子前方道路的盡頭，以我有限的想像無法想出孩子的未來圖像，所以我不為他們設定目標，因為我相信人生有無限可能。
不是想說外國的月亮比較圓，只是因為努力的方向一致，而產生的共鳴。然後，默默期待，台灣的教育能讓我們有更多的共鳴點。
小蜜
- Nov 19 Sun 2017 01:16
-
秋季閱讀的小果實兩則
自從有了故事喵這個專注在故事與閱讀的小小教室，我的時光彷彿停滯了，有好幾年的時光，我每日穿梭於不同的小小孩身邊，2～3歲、3～4歲、4～5歲、5～6歲…… ，蹲低著用適合孩子年齡的高度、說著不同的英文故事、清唱著數百首英文童謠，配合著四季變化，一年又一年，跳著、唱著、笑著、玩著……，忘了自己的年齡，悄悄地過了四十而不惑、又悄悄地走向五字頭。在我心裡，自己彷彿是永遠不會老去的故事小仙子。
- Sep 20 Sun 2015 18:10
-
Talk About a Book.
讓孩子談一談自己讀過的書，會是什麼樣子？讓你談一談自己讀過的書呢？會不會像演講一樣精彩？
故事喵的閱讀到了中高年級，我們進行的教室活動多半用來討論故事內容，頂多花一點點時間猜測幾個不熟悉的字，然後我們會花一些時間讓孩子談談這本書。
故事喵的閱讀到了中高年級，我們進行的教室活動多半用來討論故事內容，頂多花一點點時間猜測幾個不熟悉的字，然後我們會花一些時間讓孩子談談這本書。
- Jan 01 Thu 2015 22:40
-
Phonics Unit 18~25
這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
- Jan 01 Thu 2015 22:19
-
Phonics Unit 10~17
這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
- Jan 01 Thu 2015 20:02
-
Phonics Unit 1~9
這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
- Dec 23 Tue 2014 00:29
-
The Dinner Surprise
這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
- Oct 11 Sat 2014 00:38
-
因為我喜歡，你呢？
最近有兩位五年級的孩子不約而同地給了我一些正向回饋，究竟孩子們從多年的英文閱讀裡獲得了什麼？一年一年地，仔細地觀察在故事喵成長的孩子，似乎越來越「看」得清楚；但是，我到底教了孩子哪些「英文」？其實，我不一定知道。
- Jul 20 Sun 2014 17:28
-
The Caterpillar and the Polliwog
週五，這些女孩中的一位即將離開故事喵，因為家庭裡接送人力不足、需要重新安排她的課後學習，女 孩必須結束在故事喵的閱讀課，踏上另一條不同的學習之路。我非常捨不得這兩歲開始跟著我的甜美女孩，我知道她與爸爸媽媽都很不捨，爸爸還特地帶了相機要為 她記錄在故事喵的最後一天。
